Tuesday, March 11, 2008

More Flowers from France

I struggled to get up this morning, the time change seems to be killing me this time. But as I sipped my coffee and opened my inbox, I was happily greeted with another flowery letter from Mme Gite-Owner.

Here is the direct translation:

Before your departure, before your takeoff to France, I'm coming to wish you a very good trip. I know that the trip is a little long, especially for the children. But in general, children suprise us by their adaptation. We have often been astonished by their patience in airplanes, and their ability to play and sleep....it will be fine.

If you have need of anything, any service at all, don't hesitate to let me know.

We send you, from France, our warmest thoughts. It is with joy that we say to you now, "see you Saturday!"

Beautiful trip to the family,

Mme Gite Owner

4 comments:

My Inner French Girl said...

Ooo, are you there yet?

Salut,
Marjorie

Samantha said...

Awww, that's really sweet!

Cris in Oregon said...

What a sweet heart she is. The time is ticking down. You will be leaving on a jet plane soon. I'm going to miss you so keep in touch. Thanks for lending me the book you got to review. It's a fun book to read. :)

Function of Time said...

that is awesome. I'm sure you have said this already, but what is the name of the gite if you don't mind me asking.